Примеры употребления "teenagers" в английском с переводом "подросток"

<>
показать все
Teenagers do not wear wristwatches. Подростки не носят часы.
The Beatles did not invent teenagers. "Биттлз" не изобрели подростков.
So we sometimes laugh about teenagers. Иногда мы смеёмся над подростками.
Teenagers fornicating in a liverpool basement. Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале.
Teenagers are God's punishment for having sex. Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.
None of these well-educated teenagers believed me. Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.
The teenagers' plans simply reflect a sad reality: Планы этих подростков просто отражают горькую реальность:
I mean, it's just teenagers singing about homework. Да ладно, там лишь трепотня подростков про домашние задания.
Ask a room full of teenagers the same thing. А попробуйте задать тот же вопрос группе подростков.
Like for teenagers it's at the lunchroom table. С подростками это часто происходит в школьной столовой.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers. Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers. Мой брат, Генри, трагически погиб когда мы оба были подростками.
Getting your squad car stolen by a couple of teenagers. Когда твой служебный автомобиль угоняет парочка подростков.
By some half witted Doctor and a couple of teenagers. Каким-то полоумным Доктором и подростками.
In the U.S. a school principal shot at teenagers. В США директор школы обстрелял подростков.
Teenagers can't even send text messages across the divide. Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел.
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. Недавно я обсуждал изменение климата с группой датских подростков.
Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers. Но вирусы больше не пишутся любителями и подростками.
I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably. Больше подростков стало бы есть овощи.
Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ