Примеры употребления "teen" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 подросток70 подростковый18 другие переводы35

This review of "Teen Wolf" is brutal. Это обзор на "волчонка" брутален.

Killing something like that would be like killing Altamont or, uh, "Smells Like Teen Spirit" Уничтожить такое - это как убийство Altamont или "Smells Like Teen Spirit"

Be a werewolf, not a teen wolf. Будь волком, а не волчонком.

Hey, was Beowulf a Teen Wolf sequel with Scott Baio? Эй, а Беовульф это продолжение Волчонка со Скоттом Байо?

Next time on Teen Wolf. В следующей серии.

Teen prostitution is at its peak. Детская проституция достигла небывалого уровня.

It looks like a damn teen wolf convention. Выглядим, как фанаты фильма "Оборотень".

How can I help my teen use Facebook wisely? Как я могу помочь своему ребенку более благоразумно пользоваться Facebook?

You never seen a mother heartsick over a troubled teen? Ты никогда не видел мать, волнующуюся за ребенка?

The study also lacked clear instructions for the teen participants. В исследовании также нет четких инструкций для юных участников эксперимента.

Be mindful of who your teen interacts with on YouTube. Выясните, с кем ваш ребенок общается на YouTube.

From our Wolf man's run on "The New Teen Titans". Из "Побега волчонка" в "The New Teen Titans".

Be sure your teen understands these basic examples of internet safety: Убедитесь в том, что ваш ребенок усвоил следующие простые правила безопасности в Интернете:

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

This is why they tell teen turtles never to post up on Facebook. Поэтому они говорят, что черепашки никогда не постят на фейсбуке.

How can I or my teen report abusive behavior or inappropriate/offensive material? Как я или мой ребенок можем пожаловаться на оскорбительное поведение или неприемлемые/оскорбительные материалы?

In our small way, My Teen Life is reaching out, effectively, to young people. My Teen Life – это небольшой проект, но он обращён напрямую к молодёжи.

I know of two eerily suited teen beat models with time on their hands. Я знаю двух жутко подходящих молодых красавчиков, болтающихся без дела.

She's not some normal girl who only learns about sex from teen vampire movies. И она не какая-нибудь обычная девочка, которая узнаёт о сексе из одних молодёжных фильмов про вампиров.

Scott broke up with Brianna, and she went on a teen tour and got chlamydia. Скотт порвал с Брианной, и она отправилась в молодежную поездку и подцепила хламидию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ