Примеры употребления "technological" в английском с переводом "технологический"

<>
показать все
Technological innovation provides the excitement. Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
Herein lies the technological problem: Здесь возникает технологическая проблема:
Today, another technological revolution is looming. Сегодня, виднеется еще одна технологическая революция.
Is the technological alphabet getting shorter? Технологический алфавит становится короче?
Technological innovation offers Africa huge possibilities. Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
This raises another challenge of technological innovation: Здесь возникает ещё одна проблема при внедрении технологических новшеств:
organized crime possessing hitherto unseen technological means; об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами;
Space biology, microgravity physics and technological research. космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
Learning from Martin Luther About Technological Disruption Технологическая революция: уроки Мартина Лютера
Rapid technological progress brings rapidly falling prices. Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
Financing vehicles by stage of technological maturity Инструменты финансирования в разбивке по стадиям технологической зрелости
Combating antimicrobial resistance will require groundbreaking technological solutions. Для борьбы с антимикробной резистентностью потребуются прорывные технологические решения.
It looks like the technological problem is solved. Похоже, технологическая проблема решена.
They can also apply to transferred technological information. Они могут также применяться в отношении переданной технологической информации.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth. Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Phytosanitary matters; Varietal and technological matters; Professional agreements. фитосанитарные аспекты; сортовые и технологические аспекты; профессиональные соглашения.
And technological change will be its driving force. Его движущей силой станут технологические перемены.
Money brings technological regeneration as well as security. Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Computer systems, process re-engineering and technological improvements Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества
The real technological breakthrough was the shale-energy revolution. Настоящим технологическим прорывом стала сланцевая энергетическая революция.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ