Примеры употребления "teatime" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back. Выдай ей все завтра до ужина, тогда старую форму можно будет вернуть.

We'll watch it at teatime and I'll bring cakes. Мы посмотрим это за ужином я принесу пироги.

Forgive me if I don't go along with your so-called facts, but I'm hoping to still be in one piece by teatime. Прости меня, если я не соглашусь с твоими так называемыми фактами, Но я рассчитываю остаться целым к ужину.

Has she rung since teatime? Она звонила после обеда?

Better save that for teatime. Лучше оставь для чая.

But that was earlier, around teatime. Но это было раньше, около пяти.

And don't come down till teatime. И не спускайтесь до чаепития.

I'm not doing teatime with you. И чай я с тобой пить не буду.

I won't be there till teatime. К чаю меня тоже не будет.

Teatime on Sunday, she drops in on Jess Collins. Заглядывает к Джесс Коллинз на чай в воскресенье.

It's already teatime and we close the office at six. Уже подошло время чая, а мы закрываем офис в шесть.

We've all got the weight of the world on us, it'll be raining bombs by Friday teatime. Они на всех нас свалились, в пятницу к чаю начнется бомбовый дождь.

Look, I just came to let you know that all my stuff will be out of the flat by teatime. Слушай, я пришел только, чтобы сообщить, что все мои вещи вывезут к обеду.

I would like to appeal to anyone who knows where my Clare is, or who saw her after yesterday teatime, to please contact the police. Я бы хотела обратиться ко всем, кто знает, где моя Клэр, или к тем кто видел ее вчера, и попросить их обратиться в полицию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ