Примеры употребления "teacher" в английском

<>
показать все
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
My dance teacher worships me. Преподаватель танцев меня обожает.
a 14-year-old schoolgirl and teacher. 14-летняя ученица и педагог.
Betty is a dancing teacher. Бетти — учительница танцев.
I don't really go in for that whole teacher, naggy shit. Я действительно не хочу связываться с этим учительским дерьмом.
Oh, not with me, but the kindergarten teacher Rita will come down and make her own evaluation. О, не со мной, а с воспитательницей детсада Ритой Она придет и сделает собственную оценку.
Slutty teacher, slutty nurse, slutty nun. Развратной училки, развратной медсестры, развратной монашки.
Marielos Porras, an English teacher with a degree in Education and Learning, believes that to guide children and teenagers, they should understand that the purpose of social media is to inform. Марьелос Поррас, преподавательница английского и специалист по образованию и обучению, считает, что, чтобы направлять детей и подростков, нужно понимать, что цель социальных сетей - информировать.
Dance teacher, customers are here. Учитель танцев, вот ваши новые ученицы.
That was my piano teacher. Это был мой преподаватель по фортепиано.
She got engaged to a male kindergarten teacher. Она обручилась с педагогом из детсада.
She's a kindergarten teacher! Она учительница в детском садике!
On October 29 mass media outlets published a report that a teacher from a kindergarten in the city of Biysk locked a child in a cellar for disciplinary purposes. 29 октября средства массовой информации опубликовали сообщение о том, что воспитательница одного из детских садов города Бийска в воспитательных целях заперла ребенка в подвале.
Do you remember that weird gym teacher, Mrs. Farmer? А ты помнишь ту ненормальную училку по физре, мс Фармер?
Our teacher is always cool. Наш учитель всегда прикольный.
Grebo Moore, the guitar teacher. Грибо Мур, преподаватель игры на гитаре.
Training is targeted to: office education employees, headmasters, teachers, educators and employers at teacher training centres. Занятия ориентированы на: сотрудников системы общего образования, директоров школ, учителей, воспитателей и сотрудников центров подготовки педагогов.
Miss Bunting's a teacher. Мисс Бантинг учительница.
A kindergarten teacher I know, her son donated all of his toys to her, and when he did, she had to go through and pull out all the little plastic guns. Я знаю одну воспитательницу дет. сада, которой ее воспитанник подарил все свои игрушки, получив их, она должна была все их проверить и отсортировать в сторону все эти маленькие пластмассовые пистолеты
No, I do, because today at the recital, I couldn't stop looking at Becky's teacher. Нет, буду, потому что сегодня на концерте я не мог оторвать глаз от училки Бекки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ