Примеры употребления "taxi company" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I hacked the taxi company website. Я взломал сайт компании такси.

The taxi company Uber did not exist five years ago; it is now valued at more than $40 billion. Пять лет назад не было компании такси Uber, а сегодня эта компания оценивается более чем в 40 миллиардов долларов.

Go-Jek in Indonesia (named as a pun on ojek, a motorcycle taxi) is a $2.5 billion company that delivers everything from food to hairdressers by motorbike through an app. Go-Jek в Индонезии (название, которое является каламбуром на ojek – мотоциклетное такси) представляет собой компанию стоимостью 2,5 миллиарда долларов США, доставляющую все, начиная с еды и заканчивая парикмахерами, с помощью мотоциклов, которые вызываются через приложение.

A lot of cold, lonely nights in that apartment by myself while my mom was driving a taxi, and only one thing kept me company. Так много холодных, одиноких ночей в квартире наедине с собой в то время, как моя мама работала водителем такси, и только одна вещь составляла мне компанию.

The company laid off five people. Компания сократила пять человек.

The taxi is waiting outside. Такси ждет на улице.

The company always strives to satisfy its customers. Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.

It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.

I'm sure you'll be a valuable asset to our company. Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.

I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview. Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.

Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.

My mother asked me to keep her company during the weekend. Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.

We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

Better to be alone than in bad company. Лучше быть одному, чем в плохой компании.

I was waiting for a taxi. Я ждал такси.

Tom has been embezzling money from the company. Том расхищал деньги компании.

We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.

I work for a shipping company. Я работаю в транспортной компании.

I had trouble getting a taxi. Мне было сложно поймать такси.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ