Примеры употребления "tax umbrella" в английском

<>
Many of us are hostile to the consumption tax. Многих из нас не устраивает потребительский налог.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
The price includes tax. Цена включает налог.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Мне очень жаль, но, кажется, я потерял ваш зонт.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.
Is this your umbrella? Это твой зонтик?
The government is considering tax cuts. Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
The government has imposed a new tax on wine. Правительство наложило новый налог на вино.
I can't find my umbrella anywhere. Я не могу найти свой зонтик в любом месте.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.
Take an umbrella with you in case it should rain. Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.
This amount includes tax. В это сумму включены налоги.
I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.
Tax compliance fees Налоговые выплаты
You can borrow an umbrella if you need one. Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.
Additional service charge and tax may apply. Может взиматься дополнительная плата за обслуживание и налог.
I accidentally mistakenly took his umbrella. Я случайно по ошибке взял его зонт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ