Примеры употребления "tax authorities" в английском с переводом "налоговый орган"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 налоговый орган147 другие переводы15

Set up sales tax authorities Настройка налоговых органов

Setting up sales tax authorities Настройка сведений о налоговых органах

Setting up sales tax authorities [AX 2012] Настройка сведений о налоговых органах [AX 2012]

Set up sales tax authorities [AX 2012] Настройка налоговых органов [AX 2012]

For more information, see Sales tax authorities (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Налоговые органы (форма).

For information, see Set up sales tax authorities. Для получения дополнительных сведений см. Настройка налоговых органов.

For complete guidelines, see Sales tax authorities (form). Для получения более подробных инструкций см. Налоговые органы (форма).

Therefore, nothing is settled with the tax authorities. Следовательно, никакая сумма не уплачивается налоговым органам.

Example: Rounding payments made to sales tax authorities Пример: округление платежей в налоговые органы

For more information, see Set up sales tax authorities. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка налоговых органов.

Tax exempt numbers are usually issued by tax authorities. Номера освобождения от налогов обычно выдаются налоговыми органами.

Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax authorities. Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые органы.

This tax is then periodically paid to the tax authorities. Этот налог затем периодически выплачивается в налоговые органы.

Example: Rounding payments made to sales tax authorities [AX 2012] Пример: округление платежей в налоговые органы [AX 2012]

Every company collects and pays taxes to various tax authorities. Каждая компания собирает и платит налоги различным налоговым органам.

Spanish companies must submit VAT declarations to the Spanish tax authorities. Испанские компании должны представлять в налоговые органы своей страны декларации по НДС.

Create a sales tax code for reporting to the sales tax authorities Создание налогового кода для отчетности перед налоговыми органами

Click Import XML to import the information received from the Dutch tax authorities. Чтобы импортировать данные, полученные от голландского налогового органа, щелкните Импорт XML.

There are three different ways to access the data for the tax authorities: У налоговых органов есть три разных способа получить доступ к этим данным:

Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities. Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ