Примеры употребления "tax amount" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 сумма налога37 другие переводы9

The local US tax amount on the total purchase. Сумма местного налога США с общей суммы покупки.

You can calculate sales tax as a percentage of another sales tax amount. Налог можно рассчитать в виде процента от суммы другого налога.

(RUS) Calculate the total transport tax amount and the advance transport tax payments. (RUS) Расчет общей суммы транспортного налога и авансовых платежей по транспортному налогу.

The second sales tax is then calculated based on the first sales tax amount. Затем на основании суммы первого налога рассчитывается второй налог.

The payment amount on the journal line is reduced by the withholding tax amount. Сумма платежа в строке журнала уменьшается на сумму подоходного налога.

On the sales tax payments report, the tax amount of 98,765.43 is rounded to 98,765. В отчете о налоговых платежах сумма 98 765,43 округляется до 98 765.

If the transaction has several sales tax code lines, you can enter an adjustment amount in the Total actual sales tax amount field. Если в проводке несколько строк налогового кода, можно указать сумму коррекции в поле Общая сумма фактического налога.

Optionally, change the amount in the Base amount field, which is the amount from the journal lines minus the sales tax amount, because sales taxes are not accrued. По желанию можно изменить сумму в поле Базовая сумма, которая представляет собой сумму по строкам журнала за вычетом налога, поскольку налоги не начисляются.

This amount appears in the Total actual sales tax amount field at the top of the form, or is added to the adjustment amounts of other sale tax code lines. Сумма отображается в поле Общая сумма фактического налога в верхней части формы или добавляется к суммам коррекций других строк налогового кода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ