Примеры употребления "tasks" в английском

<>
Переводы: все5626 задача5026 задание232 другие переводы368
показать все
Exchange 2016 post-installation tasks Задачи после установки Exchange 2016
Key tasks: Jobs [AX 2012] Основные задачи: Задания [AX 2012]
Key tasks: Prepayments [AX 2012] Основные задачи: предоплата [AX 2012]
Activities are often subdivided into tasks. Работы обычно подразделяют на задания.
Organize your team's tasks Организация задач группы
Tasks in the job scheduling process Задачи процесса планирования заданий
Key tasks: Departments [AX 2012] Основные задачи. Подразделения [AX 2012]
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
Close the Batch tasks form. Закройте форму Список задач.
For more information, see Key tasks: Jobs. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Задания.
Key tasks: Determine benefit eligibility Ключевые задачи: определение права на получение льготы
The boss allotted tasks to his men. Начальник распределил задания между своими людьми.
Key tasks: Workers [AX 2012] Основные задачи: работники [AX 2012]
Click Human resources > Setup > Organization > Job tasks. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Организация > Задачи задания.
About service tasks [AX 2012] О задачах обслуживания [AX 2012]
The job scheduling process includes the following tasks: В процесс планирования заданий входят следующие задачи.
Organize tasks in a WBS Организация задач в WBS
The PERT chart displays the interdependencies between tasks. Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
Create service tasks [AX 2012] Создание задач обслуживания [AX 2012]
Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles! Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ