Примеры употребления "task pane" в английском
Press F4 to display the Property Sheet task pane.
Нажмите клавишу F4, чтобы отобразить панель задач "Страница свойств".
In the right task pane, right-click the CustomRejectResponse value and select Modify.
На правой панели задач щелкните правой кнопкой мыши параметр CustomRejectResponse и выберите Изменить.
restrict formatting and editing task pane
Область задач "Ограничить форматирование и редактирование"
Open the Restrict Formatting and Editing task pane
Открытие области задач "Ограничить форматирование и редактирование"
In the Restrict Editing task pane, click Stop Protection.
В области задач Ограничить редактирование нажмите кнопку Отключить защиту.
In the Restrict Formatting and Editing task pane, click Stop Protection.
В области задач Ограничить форматирование и редактирование нажмите кнопку Отключить защиту.
In the Share task pane that opens, click or tap OneNote.
В области задач Поделиться нажмите OneNote.
The Clipboard task pane opens with all cut and copied items.
В области Буфер обмена содержатся все вырезанные и скопированные элементы.
Designer opens a task pane for you with a wide range of suggestions.
Конструктор автоматически откроет область задач с различными предложениями.
If the Property Sheet task pane is not displayed, press F4 to display it.
Если область задач "Окно свойств" не отображается, нажмите клавишу F4.
In the drop-down box on the Share task pane that opens, select This notebook.
В раскрывающемся списке в области задач Общий доступ выберите Эта записная книжка.
At the bottom of the Share task pane that opens, click or tap Send a copy.
В раскрывающемся списке в области задач Общий доступ выберите пункт Эта страница.
To return to the task pane and find a region where you have permission to edit, do the following:
Чтобы вернуться в область задач и найти фрагмент, который разрешено изменять, сделайте следующее:
The Restrict Editing task pane displays buttons for moving to the regions of the document that you have permission to change.
В области задач Ограничить редактирование отображаются кнопки для перехода к областям документа, в которых пользователю разрешены изменения.
In the Protect Document task pane, under Editing restrictions, select the Allow only this type of editing in the document check box.
В области задач Защита документа под заголовком Ограничения на редактирование установите флажок Разрешить только указанный способ редактирования документа.
When the document is opened, the Restrict Formatting and Editing task pane displays buttons for moving to editable regions of the document.
При открытии документа в области задач Ограничить форматирование и редактирование отображаются кнопки для перемещения к областям документа, которые можно изменять.
The Restrict Formatting and Editing task pane displays buttons for moving to the regions of the document that you have permission to change.
В области задач Ограничить форматирование и редактирование отображаются кнопки для перемещения к областям документа, в которых пользователю разрешены изменения.
If you close the task pane and then try to make changes where you do not have permission, Word displays the following message in the status bar:
Если вы закроете область задач и попытаетесь сделать изменение, на которое у вас нет разрешения, в строке состояния появится следующее сообщение:
If you close the task pane and then attempt to make changes where you do not have permission, Word 2007 displays in the status bar the following message:
Если вы закроете область задач и попытаетесь внести изменение, на которое у вас нет разрешения, в строке состояния Word 2007 появится следующее сообщение:
If you close the Restrict Editing task pane and then try to make changes where you do not have permission, Word displays the following message in the status bar:
Если вы закроете область задач Ограничить редактирование и попытаетесь внести изменение, на которое у вас нет разрешения, в строке состояния появится следующее сообщение:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама