Примеры употребления "target device" в английском

<>
In a DDoS attack, the attacker uses malicious code installed on multiple computers to identify and attack the target device. Во время DDoS-атаки злоумышленник использует вредоносный код, установленный на нескольких компьютерах, для обнаружения и атаки на целевое устройство.
Facebook apps can use one of several login flows, depending on the target device and the project. Приложения Facebook могут использовать разные процессы входа в зависимости от проекта и устройства, для которого они разработаны.
Tap the name of your target device to view the Bluetooth pairing request and an automatically assigned passkey. Коснитесь имени подключаемого устройства, чтобы просмотреть запрос на сопряжение по Bluetooth и автоматически присвоенный пароль.
Segments that target by device must have at least one event rule. Сегменты с таргетингом устройств должны включать хотя бы одно правило события.
Choose your build target to be device, build and run the project. Выберите сборку в качестве устройства, создайте и запустите проект.
Choose your build target to be device and run the above code, you should see something like this: Выберите сборку в качестве устройства и выполните код выше. Вы увидите следующее:
After the gradle project is created by Android Studio, open it and select Deployment Target to be your Android device. После того как в Android Studio будет создан проект Gradle, откройте его и выберите Deployment Target (Цель развертывания) в качестве устройства Android.
ESET’s researchers noted that CrashOverride contains code designed to target a particular Siemens device found in power stations — a piece of equipment that functions as a kill-switch to prevent dangerous surges on electric lines and transformers. Исследователи ESET заметили, что CrashOverride содержит код, нацеленный против вполне конкретного устройства компании Siemens, которое работает на электростанциях. Это оборудование действует как аварийный выключатель, предотвращающий опасные скачки напряжения на линиях электропередачи и в трансформаторах.
You can target particular operating systems, device models, and carriers. Вы можете задать таргетинг на определенные операционные системы, модели устройств или операторов связи.
Once a target vehicle is chosen, an explosive device is planted in the vehicle's path and then detonated by remote control as soon as the vehicle is in position. Как только транспортная цель выбрана, закладывается взрывное устройство на маршруте следования, а затем приводится в действие с помощью дистанционного управления, как только данный транспорт находится на месте.
You can also segment your analytics by platform, enabling you to compare device behavior or to target unique segments on a given platform. Также вы можете сегментировать сведения о результативности по платформам, чтобы сравнить популярность игры на разных устройствах или привлечь отдельные сегменты аудитории на определенной платформе.
Segment your Custom Audience using options like page visited, time spent, frequency of visits and device used to more effectively target people with products, service and promotions likely to drive them into your store. Разделите индивидуально настроенную аудиторию на сегменты, используя данные о посещенных страницах, длительности и частоте посещения и использованных устройствах, чтобы лучше настроить таргетинг и предлагать людям товары, услуги или акции, которые с наибольшей вероятностью привлекут их в ваш магазин.
Consider using device and mobile connections ad targeting (ex, target people with a connection speed of 2G, 3G or 4G). Рассмотрите возможность использования таргетинга рекламы с учетом вида устройства и мобильного соединения (например, ориентируйте рекламу на людей со скоростью соединения 2G, 3G или 4G).
It's an attractive price, for this sort of device. Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting. Если из ста выстрелов один не попал в цель - это уже не первоклассная стрельба.
The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
You hit the center of the target. Ты попал в середину мишени.
The telephone is just a wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
The bomb missed its target. Бомба не попала в цель.
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!