Примеры употребления "tallest" в английском с переводом "высокий"

<>
Переводы: все318 высокий316 другие переводы2
показать все
You're the tallest one. Ты самый высокий.
Who is the tallest of all? Кто выше всех?
Tom is the tallest in his class. Том самый высокий в его классе.
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии.
I mentioned Hyperion, the world's tallest tree. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
She was the tallest girl in chemistry class. Она была самой высокой девочкой в химической группе.
I'm the tallest one in the class. Я самый высокий в классе.
Sequoia sempervirens is the tallest living organism on Earth. Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле.
“Hey Cortana, who is the tallest woman in the world?” "Привет, Кортана! Кто самая высокая женщина в мире?"
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". Джон, самый высокий мальчик в нашем классе, носит прозвище "Мистер Высотка"
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. Они одержимы обладать самым большим, высоким, длинным, как мы знаем.
The tallest plants on Earth at that time were less than two feet. Самые высокие растения на Земле в то время были менее 60 сантиметров.
The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов.
You are the tallest man that I've ever been on a date with. Вы самый высокий мужчина, с которым я встречалась.
But of the 15 tallest dams in the United States, only 10 are concrete. Но из 15 самых высоких плотин США только 10 бетонные.
Because the cat had hit the Guinness Book of Records by being the tallest cat in the world. Потому что этот кот был занесен в Книгу Рекордов Гиннесса как самый высокий кот в мире.
I want this to be a special moment, so I rented the roof garden on top of the tallest building in New New York. Я хочу, что бы это был особый момент, поэтому я арендовал сад на крыше самого высокого здания в Нью-Йорке.
Krampus grabs naughty kids, beats them with his switch, throws them in his sack, takes them deep into the woods and hangs them from the tallest tree. Крампус похищает непослушных детей, он бьет их своим хлыстом, запихивает в мешок, уносит далеко в лес и вешает на самое высокое дерево.
Just to give you an idea of scale, that installation there is about six feet across, and the tallest models are about two or three feet high. Чтобы дать вам представление о масштабе, эта инсталляция шириной почти два метра, а самые высокие модели в высоту от 60 до 90 см.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ