Примеры употребления "tall" в английском

<>
Переводы: все496 высокий316 другие переводы180
показать все
The tall girl is popular. Высокая девушка популярна.
He is not so tall. Он не такой высокий.
Some women like tall men. Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины.
I'm tall and wiggly. Я высокая и волнистая.
My brother is very tall. Мой брат очень высокий.
Tall, blond, good-looking Raymond? Высокого блондина, красавчика Раймонда?
Acquire a very tall stepladder. Раздобудь очень высокую лестницу.
He was a tall man. Он был высоким мужчиной.
Tall, dark-haired, late 20s. Высокая, темноволосая, около 30.
Tall, dark, handsome and dead. Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый.
He was blond and tall. Он высокий блондин.
She was tall, dark, handsome. Она была высокой, темноволосой и по-мужски красивой.
Very tall man, that one. Очень высокий мужчина.
Thirty-five, forty, tall, dark? 35-40, высокий, темноволосый?
Tall, good-looking, broad shoulders. Высокий, ухоженный, косая сажень в плечах.
A tall, brown-hair man. Высокий мужчина, шатен.
Only ours are tall, Lombardy poplars. Только они у нас высокие, пирамидальные.
He's tall, dark and noble. Он высокий, темноволосый и дворянин.
Tall guy, salt and pepper hair. Высокий парень, темные волосы с проседью.
Tall guy, big shoulders, broken nose? Такой высокий, широкоплечий, со сломанным носом?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ