Примеры употребления "talked to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все599 говорить463 другие переводы136

показать все

I talked to Reb Fedder. Я разговаривал с рабби Федером.

I've talked to engineers. Я разговаривала с инженерами.

I've talked to SIU. Я поговорила с кем должна.

I talked to the vineyard. Я поговорил с виноделом.

Well, I talked to the fan. Я поговорил с фанаткой.

The family talked to Sheriff Childress. Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом.

I just talked to I T. Я только что разговаривала с айтишниками.

He talked to Raul yesterday afternoon. Он разговаривал с Раулем вчера днём.

We just talked to the dispatcher. Мы только что поговорили с диспетчером.

So I talked to the cab company. Я позвонил в таксопарк.

I talked to the the property owner. Я поговорил с хозяином земли.

I talked to the dean of students. Я поговорила с замдекана по работе со студентами.

We’ve talked to Google and Microsoft. Мы уже беседовали с представителями Google и Microsoft.

I talked to you, I hired you. Я встречал тебя, проводил собеседование, я нанял тебя.

I talked to Nicole Puli's mother. Я поговорила с матерью Николи Пули.

Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение.

Yeah, I talked to Mrs. Razor Blade again. Да, я снова побеседовал с миссис Бритвой.

I talked to a nice girl before, Zoe. До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи.

So our client never talked to the snitch. Это значит, что наш клиент никогда не разговаривал со стукачом.

I talked to Mario in the clubhouse, too. Еще я поговорил с Марио из гольф-клуба.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ