Примеры употребления "take tram" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I thought we'd take 'tram down. Я подумал, что мы можем прокатиться туда на трамвае.

We'll take the tram. Нестрашно, поедем на трамвае.

Maybe I'll take the tram. Может, я поеду на трамвае.

He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.

You had better go by tram. Тебе лучше поехать на трамвае.

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.

Can I go by tram? Могу ли я ехать на трамвае?

She refused to take the money. Она отказалась взять деньги.

City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high-speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower. Городской транспорт - в основном автобусы, но в Иерусалиме есть скоростной трамвай, а в Хайфе - единственная в стране линия метро, состоящая из шести станций и связывающая Нижний город с Верхним.

He suggested to me that I should take her there. Он предложил мне взять её туда.

There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу.

I'll take care of your child tonight. Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.

Well, I wanted to be a tram driver. В начале, я хотел стать водителем трамвая.

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

I was waiting at the tram stop after school, and he tried to sweet-talk me with tickets to the carnival. После школы я ждала трамвай на остановке, а он стал уговаривать меня взять билеты на ярмарку.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

Took yellow tram and went. Сел на жёлтый трамвай и ушёл.

How long will it take to get well? Как скоро я поправлюсь?

I'm looking for a certain Alphonse Tram. Я ищу некоего Альфонса Трама.

Take it easy. Things are looking up. Не бери в голову, всё наладится.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ