Примеры употребления "take train" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Now Brunel may have asked a question like this, "How do I take a train from London to New York?" Брюнель мог задаваться следующим вопросом: "Как проехать на поезде из Лондона в Нью-Йорк?"

One day I'll take a train and travel far away. Однажды, взял я поезд, чтобы уехать в дальний край.

You take a train back. Вернёшься на поезд.

Or take a train? Или на поезде?

We'll take a train and that's it. Сядем на поезд, и всё.

Neri, take a train to Rome. Нери, поезжай в Рим.

Eyes making rainbows as the rain comes down you know what I think we should do take a train Радужные глаза "" Посколько дождь падает вниз "" ты знаешь что я думаю, мы должны сделать

If you prefer to stay, I can take a train. Если ты решишь остаться, я могу добраться поездом.

Then I take the train with the money bag with the detectives. Я сажусь в поезд прихватив деньги и копов на хвосте.

Don't take the train. На поезд не садись.

That's why I take the train to work everyday, but I still get a rash. Вот почему я каждый день езжу на работу на поезде, хотя у меня и бывает сыпь.

Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта.

So I take the train and come here. Так что я сажусь на поезд и еду сюда.

Take the train there tomorrow. Съездить бы туда завтра.

Then take the train. Тогда поезжай на поезде.

We take the train, of course. Поедем на поезде, конечно.

We had a spat, she decided to take the train. Мы поругались, и она решила ехать поездом.

So, you ready to take the train to repopulation station? Готов запрыгнуть на поезд до станции репопуляции?

I think l'd better take the train. Лучше я поеду на поезде.

No, then take the train. Нет, тогда уезжай поездом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ