Примеры употребления "take to drink" в английском

<>
It is no place for women or children, as the men who labor here, veterans of the recent conflict, immigrants, and free negroes, often take to drink and un-Christian pursuits when not swinging a hammer or laying track. Здесь не место для женщин и детей, потому что мужчины, которые трудятся тут, - ветераны недавней войны, иммигранты и освобожденные негры - склонны выпить и предаться совсем не христианским слабостям в свободное от махания молотом и укладки путей время.
How long will it take to get well? Как скоро я поправлюсь?
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
How many days does it usually take to get there? Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться?
The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
His troubles led him to drink. Его трудности привели его к пьянству.
How long does the airport bus take to the airport? За какое время специальный автобус добирается до аэропорта?
I don't like to drink coffee. Я не люблю кофе.
What number bus do I take to get to Waikiki? Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?
You must refuse to drink this drug. Тебе следует отказаться принимать это лекарство.
How long will it take to get there? Сколько времени займёт, чтобы туда попасть?
I want something to drink. Я бы выпил чего-нибудь.
How long does it take to get to Vienna on foot? Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
Want to drink something? Выпьешь чего-нибудь?
How long does it take to get from here to the station? Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ