Примеры употребления "take a nap" в английском

<>
Переводы: все121 вздремнуть113 прикорнуть2 другие переводы6
I'll take a nap. Тогда я пойду вздремну.
If you wear a red vest, sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car. Если ты носишь красную жилетку, иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине.
You can take a nap. Вы можете вздремнуть.
Go home, take a nap. Иди домой, вздремни.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
Going to take a nap? Может, тебе вздремнуть?
Did you take a nap, too? А затем еще и вздремнула?
I can take a nap easy. Я спокойно могу вздремнуть.
I need to take a nap. Я бы немного вздремнул.
He decided to take a nap. Он решил немного вздремнуть.
You should really take a nap. Вы нужно вздремнуть.
Okay, I'll take a nap. Уговорил, я вздремну.
So I can take a nap. Так что я могу вздремнуть.
We'll take a nap together. Мы вздремнем вместе.
Mind if we take a nap? Может, мы пока вздремнём?
I'm gonna take a nap. Я собираюсь вздремнуть.
Take a nap, I'll stay. Иди вздремни, я останусь.
Take a nap, you old bastard! Вздремни, старый пень!
Nah, I'll just take a nap. Да нет, я просто вздремну.
Anyway, I'm gonna take a nap. Ладно, я пойду вздремну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!