Примеры употребления "taillight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 задняя фара16 другие переводы6

показать все

Take care of that taillight. Позаботьтесь о задних фарах.

You've got a taillight out. У тебя не горит задняя фара.

Aw, he's got a busted taillight. О, у него разбита задняя фара.

And get that taillight fixed asap, Henry. И почини заднюю фару как можно скорее, Генри.

I got the taillight fixed, and the exhaust. Я починил заднюю фару и выхлопную трубу.

It better be storing an El Camino taillight. Лучше бы ты хранил заднюю фару Эль Камино.

I'd just broken a taillight on your motorcycle. Я тогда разбила заднюю фару на твоем мотоцикле.

Did you realize you have A taillight out, Mr. Вы в курсе, что у вас задняя фара не работает, мистер.

You realize you're driving with a busted taillight? Вы знаете, что вы едете с разбитой задней фарой?

It's the right taillight from a 2009 Escalade. Это - правая задняя фара от Эскалады 2009 года.

That night, the taxi that dropped him off at home had a broken taillight. У такси, которое подвозило его домой в ту ночь, была разбита задняя фара.

The car had one long taillight, but I'm starting to believe that there isn't such a thing. У машины были длинные задние фары, но я начинаю верить, что таких не существует.

You can tell by the taillights. Это можно понять по задним фарам.

We'll get some pule Frenched taillights Мы достанем французские * * задние фары

The fender's dented, the taillight's shot, so you owe me 80 bucks. Крыло помято, задняя фара вдребезги, итак, ты должен мне 80 баксов.

By the time she looked out the window, all she could see were taillights speeding away. К тому времени, когда она выглянула в окно, всё, что она смогла разглядеть - задние фары уезжающей машины.

Lieutenant Flynn, I want that taillight. Лейтенант Флинн, мне нужен тот обломок заднего фонаря.

You know you got a taillight out? Вы знаете, что у вас не горят задние фонари?

The casings, the broken taillight, every damn thing! Гильзы, кусок заднего фонаря, абсолютно все!

And a busted taillight is the best you could come up with? И "разбитый задний фонарь", это лучшее, что вы смогли придумать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ