Примеры употребления "tablet device" в английском
This display is expected to be viewed on tablet devices with screen sizes of 7 inches or more.
Предполагается, что списком будут пользоваться на планшетных устройствах с экраном размером от 7 дюймов.
I am here to announce a new product that will once again revolutionize the way we use our phones and tablet devices.
Я здесь чтобы представить новый продукт который вновь изменит взгляд на использование телефонов и планшетных устройств.
MXTrade offers traders the ability to instantly access their MT4 trading account through any tablet device (iOS or Android operated).
MXTrade предлагает трейдерам возможность мгновенно получить доступ к своему торговому счету MT4 с любого планшета (операционная система – iOS или Android).
If streaming to a laptop or tablet, make sure the device is plugged in
При потоковой передаче на ноутбук или планшет убедитесь, что они подключены.
Your ads will appear on desktop, mobile and tablet, regardless of the device they used to originally see your product.
Реклама будет демонстрироваться на ПК, мобильных устройствах и планшетах независимо от того, на каком устройстве человек изначально просмотрел ваш продукт.
However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your iOS device.
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства iOS компьютером или планшетом с Windows.
For device-specific information about setting up Microsoft Exchange-based email on a phone or tablet, see Set up a mobile device using Office 365 for business.
Сведения по настройке электронной почты на базе Microsoft Exchange на телефонах или планшетах см. в разделе Настройка мобильного устройства с помощью Office 365 для бизнеса.
If you lose your Android phone or tablet, you can use Android Device Manager to:
Если вы потеряете телефон или планшет, на котором включено Удаленное управление Android, то сможете:
Because this infrastructure is located online or “in the cloud,” you can access it virtually anywhere, from a PC, tablet, smartphone, or other device with an Internet connection.
Так как эта инфраструктура расположена в Интернете ("в облаке"), она доступна практически где угодно: на любом компьютере, планшете, смартфоне или другом устройстве, где есть подключение к Интернету.
However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your Android device.
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства Android компьютером или планшетом с Windows.
Set up email on an iPhone or iPad Set up email on a Windows Phone or tablet Troubleshoot email setup on a mobile device
Настройка электронной почты на iPhone или iPad Настройка электронной почты на телефоне или планшете с Windows Устранение неполадок с настройкой электронной почты на мобильных устройствах
If your desktop, laptop, tablet, or Surface is lost or stolen, use Find my device to locate and lock it remotely.
При утере или краже вашего компьютера, ноутбука, планшета или устройства Surface воспользуйтесь службой "Поиск устройства" для их поиска и удаленной блокировки.
Keep your laptop or tablet plugged in and make sure the volume on your device is high enough to hear the alarm or timer.
Оставьте ваш ноутбук или планшет подключенными к электросети и убедитесь, что уровень громкости на вашем устройстве достаточно высокий, чтобы можно было услышать будильник или таймер.
Smart Lock for Android automatically keeps your phone or tablet locked when it's not with you, and unlocked when your device is safe.
Smart Lock для Android автоматически заблокирует телефон или планшет, если он не с вами.
If your phone, tablet, or laptop is lost or stolen, follow these steps to help find and secure your device.
В случае потери либо кражи вашего телефона, планшета или компьютера, выполните указанные ниже действия.
You’ll find this easier to use on a desktop or laptop computer than on a mobile device or tablet.
Для удобства просмотра советуем открыть ее на компьютере или ноутбуке.
Addressed issue where apps sometimes launch with a border when a device is in Tablet mode.
Устранена проблема, из-за которой приложения иногда запускались с границей, когда устройство находилось в режиме планшета.
To perform this task, use a device, such as a computer, tablet, or smartphone that has Office installed on it.
Чтобы выполнить эту задачу, используйте устройство с установленным на нем набором приложений Office, например компьютер, планшет или смартфон.
The Office apps are available to install on your iPhone and iPad, Android device, or Windows phone and tablet.
Приложения Office можно установить на iPhone и iPad, устройстве с Android, а также на телефоне или планшете с Windows.
Electronic video games (and related accessories) that may be played on a video game console, the computer, or another electronic device such as a cell phone or tablet are prohibited if the industry rating of the game would not be suitable for audiences 7 years or under.
Рекламу видеоигр и сопутствующих аксессуаров для игровых консолей, компьютеров, мобильных телефонов, планшетов и прочих электронных устройств можно размещать при одном условии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама