Примеры употребления "syria" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1800 сирия1751 другие переводы49

показать все

A Talking Cure for Syria Переговоры – лекарство для Сирии

Syria once boasted universal education. Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием.

First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.

The same applies to Syria. Это же относится и к Сирии.

Let's start with Syria. Начнем с Сирии.

Syria is a living nightmare. Сирия представляет собой сплошной кошмар.

But what might Syria want? Но чего может желать Сирия?

But Syria is not Iraq. Однако Сирия ? это не Ирак.

Is Syria the Next Domino? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?

Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!

Syria is a special concern. Сирия также вызывает особую озабоченность.

Indeed, it is now visiting Syria. В настоящий момент речь идет о Сирии.

Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН

America’s Forgotten Allies in Syria Забытые союзники Америки в Сирии

Trump’s War Policy in Syria Трамп и его политика войны в Сирии

In Syria, only multilateralism can succeed. В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.

Without Syria, Iran would be alone. Без Сирии же Иран будет изолирован.

Syria destroyed equipment for chemical weapons Сирия уничтожила оборудование для химоружия

Syria is merely the latest example. И Сирия стала очередным тому доказательством.

This civil-war scenario characterizes Syria. Этот сценарий гражданской войны характеризует Сирию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ