Примеры употребления "synchronize" в английском

<>
показать все
Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах
Synchronize calendars from Outlook.com Синхронизация календарей из Outlook.com
Synchronize job table (class form) Синхронизация таблицы заданий (форма класса)
Let's synchronize our watches. Давайте сверим часы.
Synchronize the job table [AX 2012] Синхронизация таблицы заданий [AX 2012]
Different types of data synchronize on different schedules. Расписания синхронизации различных типов данных различаются.
For more information, see Synchronize the job table. Для получения дополнительных сведений см. раздел Синхронизация таблицы заданий.
Synchronize Outlook and Apple iPhone or iPod touch contacts Синхронизация контактов Outlook и контактов Apple iPhone или iPod touch
Add and synchronize contacts from Microsoft Dynamics AX to Microsoft Outlook Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Dynamics AX с Microsoft Office Outlook
Allow mobile devices that don’t fully support policies to synchronize. Синхронизация данных с мобильными устройствами, которые не полностью поддерживают политики.
You can also decide to synchronize references with the production order. Допускается также синхронизация ссылок с производственным заказом.
Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Update > Synchronize job table. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Обновить > Синхронизация таблицы заданий.
Add and synchronize contacts from Microsoft Outlook to Microsoft Dynamics AX Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Office Outlook с Microsoft Dynamics AX
In the Synchronize online orders job form, do one of the following: В форме Задание синхронизации интерактивных заказов выполните одно из следующих действий:
Here's how to synchronize files on your team site with your desktop: Вот как настроить синхронизацию файлов на сайте группы с компьютером.
Use The Office 365 directory sync wizard to synchronize your users to the cloud. Для синхронизации пользователей с облаком нужно использовать мастер синхронизации службы каталогов Office 365.
This account is used to read and synchronize your on-premises Active Directory information. Она используется для чтения и синхронизации локальных данных Active Directory.
Synchronize user passwords from an on-premises Active Directory to Azure AD (Office 365) Синхронизация паролей пользователей из локального каталога Active Directory c Azure AD (Office 365)
This consultative process helped synchronize approaches and strategies and, especially, reduce duplication and overlap. Эти консультации помогли согласовать подходы и стратегии и, что особенно важно, уменьшить совпадение функций и дублирование усилий.
This wizard required that the user compile and synchronize before the dimension changes took effect. Этот мастер требовал, чтобы пользователь выполнял компилирование и синхронизацию, чтобы изменения аналитики вступили в силу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ