Примеры употребления "synced" в английском

<>
Переводы: все217 синхронизировать194 другие переводы23
Once synced, you can remove them at any time. После синхронизации вы сможете удалить их в любое время.
Choose how you want to handle your synced data: Выберите один из вариантов:
NullPointerException if WebView is updating on device while cookies are synced Исключение NullPointerException, если обновление WebView на устройстве выполнялось во время синхронизации файлов «cookie».
Once you're synced, you’ll see your files in File Explorer. После синхронизации все файлы отображаются в проводнике.
Click Reset sync to stop syncing and clear all of your synced data. Нажмите "Остановить синхронизацию" внизу страницы.
Once your Facebook and Twitter accounts are synced, you can remove them at any time. После синхронизации учётных записей Facebook и Twitter вы сможете удалить их в любое время.
To stop syncing and clear your synced data or reset a sync passphrase, follow these steps: Чтобы остановить синхронизацию, стереть информацию или сбросить кодовую фразу, следуйте инструкциям ниже.
It will stop sync on all of your devices and remove your synced data from your Google Account. После этого синхронизация на всех ваших устройствах будет остановлена, а соответствующие данные – удалены из вашего аккаунта Google.
When you assign a master passphrase, not just your passwords but all of your synced data will be encrypted. При назначении мастер-пароля будут шифроваться не только ваши пароли, но и все данные синхронизации.
Your browsing data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, are saved and synced to your Google Account. Данные о работе в браузере сохраняются в вашем аккаунте Google.
If you have other files in your OneDrive online that you haven't synced, you won't see those files. Если в веб-хранилище OneDrive есть несинхронизированные файлы, вы не увидите их.
To keep your information more secure, synced data is encrypted when it travels between your computer and Google's servers. При синхронизации между компьютером и серверами Google информация передается в зашифрованном виде, поэтому находится в безопасности.
When synced, passwords can be used on Chrome on all your devices, and across some apps on your Android device. При синхронизации пароли можно использовать в Chrome на всех ваших устройствах и в некоторых приложениях на устройстве Android.
You can also also choose to have your mobile address book periodically synced with LinkedIn to help you find new connections. Кроме того, можно настроить периодическую синхронизацию адресной книги мобильного устройства с LinkedIn. Это поможет вам находить новых контактов.
A screenshot of what it looks like in File Explorer after you've synced a OneDrive for Business file and your desktop Снимок экрана, на котором показан проводник после синхронизации файла в OneDrive для бизнеса с компьютером.
Once company data is synced on your device and you go in offline mode, servers are pinged to validate your next application launch. После синхронизации данных компании на вашем устройстве и вашего перехода в офлайн-режим выполняется опрос серверов, чтобы подтвердить очередной запуск вами приложения.
To choose what gets synced, click the Down arrow Down Arrow and then Choose what to sync. Then check the boxes you want. Чтобы установить настройки вручную, нажмите на значок Стрелка вниз дальше Выбрать объекты для синхронизации и отметьте нужные типы данных.
Install Opera on your work and home computer, your phone and tablet, and use synced tabs to keep your place when you switch devices. Установите Opera на рабочем и домашнем компьютере, на телефоне и на планшете и пользуйтесь синхронизацией вкладок, чтобы при переходе с устройства на устройство не открывать все интересующие вас страницы заново.
Once synced, your SharePoint files appear in File Explorer under the name of your organization, or in Mac Finder if you're using a Mac. После синхронизации файлы SharePoint будут отображаться в проводнике в папке с именем вашей организации. Если вы используете Mac, вы найдете их в Mac Finder.
You can choose whether to sync your settings, and control what is synced, by going to Sync Settings in the Accounts section of Windows Settings. Вы можете выбирать, проводить ли синхронизацию ваших настроек, а также управлять синхронизацией в подразделе «Синхронизация параметров» из раздела «Учетные записи».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!