Примеры употребления "sydney" в английском с переводом "сидни"

<>
показать все
You got the thistle, Sydney? Нашёл чертополох, Сидни?
It's Sydney Pollack returning. Сидни Поллак возвращается.
Sydney heron hereto lend a hand. Сидни здесь, протянуть руку помощи.
Is Sydney gonna play the part too? А Сидни тоже будет играть роль?
Time to move on from blackjack, Sydney. Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни.
Sydney, come help me with my drum set. Сидни, пойдем, поможешь мне с барабанной установкой.
There was one, but Sydney Pollack just booked it. Там был один, но Сидни Поллак только что зарезервировал его.
Oh, Derek went on a date with Sydney heron last night. О, Дерек был на свидании с Сидни Херон вчера.
I want you all to say hello to Mr. Sydney Pollack. Я хочу чтобы вы все поздоровались с мистером Сидни Поллаком.
What Thomas means, Sydney, is that the blackberries will soon go mouldy. Сидни, Томас хотел сказать что скоро ежевика начнёт гнить.
Sydney, the finest diamond cutters in the world are here in amsterdam. Сидни, самые лучшие специалисты по алмазам именно тут, в Амстердаме.
Ballistics confirm that Sydney and her husband were killed by the same gun. Баллистика подтвердила, что Сидни и её муж были убиты из одного оружия.
Sydney, I already placed you on the waitlist for the high-stakes table. Сидни, я уже поместила тебя в лист ожидания на стол с высокими ставками.
I really think you're going to hit it off with her, sydney. Я думаю вы с ней поладите, Сидни.
This is Sydney, who's going to be three years old in a couple of days. Это Сидни, которой через пару дней исполнится 3 годика.
And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc. We know it as BMI. И в 1939 году адвокат Сидни Кей начал то, что мы знаем как BMI.
And it hit me, mom and dad had Sydney and Joel and I had dinner reservations, and we never made it to the dinner reservations. И меня осенило, Сидни у мамы с папой, и мы с Джоэлом заказали столик в ресторане, и мы так и не добрались до ресторана.
It turns out that Sydney was sentenced to mandatory rehab after serving time for a hit and run during which she was under the influence of alcohol and heroin. Выяснилось, что Сидни была направлена на принудительное лечение после отбывания срока за наезд и сокрытие с места преступления во время которого она находилась под воздействием алкоголя и героина.
Sydney was really upset about spending the night at your place, so I was wondering if she could stay at the house tonight, and you guys could have, like, a boys' night. Сидни была очень расстроена по поводу ночёвки в твоей квартире, я подумала, может, она останется дома на эту ночь, а вы с Виктором смогли бы устроить сегодня этакий мальчишник.
Sydney's a cool guy. Сидни классный парень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ