Примеры употребления "sword" в английском

<>
Переводы: все255 меч207 шпага8 другие переводы40
показать все
Followed my sword will swallow. Идущий за моим мечом проглотит его.
His sword blazing in the sun. Его шпага блестит на солнце.
Well, put up your sword. Вложи свой меч в ножны.
Ah, mother's baby has dropped his sword. А, маменькин сынок уронил шпагу.
It's a bendy sword. Это гнущийся меч.
A man's member is sword, that he has to plunge in deep. Мужской член это шпага, которую он должен погрузить в бездну.
The sword of Godric Gryffindor. Меч Годрика Гриффиндора.
The pen, at last mightier than the sword, became a weapon of glorious retribution, wielded with style. Обычная ручка, наконец, обрела большую силу, чем шпага, и стала оружием великого возмездия, которым владели с изяществом.
Gon, where's his sword? Гон, где его меч?
Then I wouldn't say it because you ain't never touching me with your sword, Zorro. Я бы никогда так не сказала, потому что тебе не коснуться меня своей шпагой, Зорро.
This sword has a strange history. У этого меча странная история.
But in Hans Rosling's case, he had a secret weapon yesterday, literally, in his sword swallowing act. Но в случае с Гансом Рослингом - вчера у него было секретное оружие, он буквально глотал шпагу.
Gluttony kills more than the sword От обжорства гибнет больше людей, чем от меча
Throw your sword on the ground. Брось свой меч.
He was killed with a sword. Он был убит мечом.
One side will draw a sword. Одна из сторон обнажит меч.
All kinds of crazy sword dances. Самые разные танцы с мечами.
A brand spanking new Hattori Hanzo sword. Совсем новенький меч Хаттори Хандзо.
He's got a Valyrian steel sword. У него есть меч из валирийской стали.
James, me cuffs and me sword, please. Джеймс, мои нарукавники и мой меч, пожалуйста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ