Примеры употребления "switzerland" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1242 швейцария1208 другие переводы34

Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.

Switzerland is a beautiful country. Швейцария - красивая страна.

Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance. Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.

We are closer than Switzerland Мы ближе, чем Швейцария

Mr. Faessler (Switzerland) took the Chair. Г-н Фесслер (Швейцария) занимает место Председателя.

In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.

Ms. Seline Iseli, Senior consultant, Switzerland Г-жа Селин Изели, старший консультант, Швейцария

Mr. Richard Golding, Senior consultant, Switzerland Г-н Ричард Голдинг, старший консультант, Швейцария

And in scenic Switzerland for me. Как и у меня в живописной Швейцарии.

There are only 80 Uyghurs in Switzerland. В Швейцарии всего 80 уйгуров.

Or as they say in Switzerland, gesundheit. Как говорят в Швейцарии, Gesundheit.

Interest rates are traditionally low in Switzerland. В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.

The headquarters office is in Neuchatel, Switzerland. Главный офис компании расположен в г. Невшатель, в Швейцарии.

In Switzerland, the leverage ratio is now central. В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.

Next to China, Switzerland is an abandoned village. Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.

Switzerland also submitted data on military budget 2009. Швейцария представила также данные о военном бюджете на 2009 год.

Organization of annual family vacations in Savognin, Switzerland. Организация проведения ежегодных семейных отпусков в Савоньине, Швейцария.

It’s possible, but less likely than Switzerland. Это возможно, но менее вероятно, чем в Швейцарии.

Even Switzerland is intervening to weaken the franc. Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка.

Switzerland is home to several large multinational corporations. В Швейцарии находится ряд крупных транснациональных корпораций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ