Примеры употребления "switch model type" в английском
No, he was with this young model type, and they were talking about money.
Нет, он был с этой молоденькой моделью и они говорили о деньгах.
In the Model type field, select the method that is used to measure capacity for the work cell.
В поле Тип модели выберите метод, который используется для измерения мощности производственной ячейки.
When you use the Ledger budget model type, you must select a specific budget from the General ledger in the Ledger budget field on the General tab.
При использовании модели типа Бюджет ГК следует выбрать конкретный бюджет модуля Главная книга в поле Бюджет ГК на вкладке Разное.
Select Flexible budgeting in the Budget model type field.
Выберите Гибкий бюджет в поле Тип модели бюджета.
Remaining budget – Use this model type for the remaining budget amounts during the life of the project.
Остаток бюджета - этот тип модели предназначен для сумм остатков бюджета во время срока службы проекта.
Use the Flexible budgeting model type for advanced budgeting, such as flexible planning of costs and services or planning of calculations.
Модель типа Гибкий бюджет используется для расширенного бюджетирования, например для планирования затрат и услуг или планирования расчетов.
Use the Cost accounting budget model type for standard budgeting of costs and services.
Используйте тип модели Бюджет затрат для стандартного создания бюджетов затрат и услуг.
Select the model type of the query, and then click Query.
Выберите тип модели запроса, а затем щелкните Запрос.
Use the Ledger budget model type to use a budget from the General ledger.
Модель типа Бюджет ГК применяется для использования бюджета из Главная книга.
Carry-forward – Use this model type for carry-forward budget amounts for the project.
Перенос - этот тип модели предназначен для сумм перенесенного бюджета для проекта.
Before you work with the Flexible budgeting model type, you must enter the following settings:
Прежде чем работать с типом модели Гибкий бюджет, необходимо ввести следующие параметры:
Original budget – Use this model type for the original budget amounts that are committed when the initial budget is created and approved.
Исходный бюджет - используйте этот тип модели для сумм первоначального бюджета, которые отправляются, когда создается и утверждается исходный бюджет.
Then for each model type k, we just multiply by the total number of units sold in period t, qkt, in order to obtain the total period t market quantity of the hedonic commodity, Qt say.
Тогда для каждой модели типа k мы всего лишь перемножим общее число проданных единиц в период t, qkt, для получения общего рыночного количества гедонического товара за период t, скажем, Qt.
Slight changes to the purchase order were made during November and December 1990 regarding price and model type.
В ноябре и декабре 1990 года в заказ на поставку были внесены небольшие изменения, касающиеся цены и модели.
Of those States reporting this information, a significant majority provided information on the model and type, marking a qualitative increase in the data.
Среди государств, представивших эту информацию, значительное большинство сообщили данные о модели и типе, что повысило качественный уровень этой информации.
Other suspensions: individually identified by manufacturer, model and type (balanced/unbalanced).
другие виды подвески: определяемые изготовителем в индивидуальном порядке, модель и тип (сбалансированные/несбалансированные)
It also noted the importance, in the context of reporting transfers and providing additional background information, of including information on the model and type of equipment reported.
Кроме того, в контексте отчетности о поставках и представления дополнительной общей информации она отметила важное значение включения информации о моделях и типах охватываемой техники.
A significant majority of those States provided information on the model and type of equipment reported.
Значительное большинство этих государств представляли информацию о модели и типе оборудования, по которому они отчитывались.
"Business model" is the type of transaction and can be split into "Fan Funding," "Purchase and rental," or "Super Chat."
Бизнес-модель – это тип денежного перевода: пожертвование, оплата контента или сообщение в Суперчате.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама