Примеры употребления "swiped" в английском

<>
показать все
I swiped Wyndham's card case. Я вытащила визитницу Уиндхэма.
Not afraid they'll get swiped? Вы не боитесь ходить с ними по улице?
Swiped his credit card at The Sunset House. Расплатился картой в "Сансет Хаус".
I found his cheat sheets, and I swiped them. Я нашел его памятки и забрал их.
It recorded the actual time the Marshal swiped into Alexandria. В нём записано реальное время регистрации маршала в Александрии.
He swiped his card at the 33rd and Park Avenue South station. Он заплатил картой на станции на углу 33-й и Южной Парк-авеню.
She swiped 200 bucks, a credit card, California ID, God knows what else. Она взяла 200 баксов, кредитку, калифорнийские документы и еще.
But not Rocky, who swiped not one but two bottles of our good Merlot. Но не с Роки, которая разбила не одну, а целых две бутылки нашего хорошего Мерло.
I swiped a copy from Cameron's desk on my way out of the station. Я стащила копию со стола Кэмерона на моем пути из отделения.
Yeah, she just swiped a credit card at a place near you called Lady's Choice. Она заплатила кредитной картой в салоне "Выбор леди".
Hey, lieutenant, someone just swiped one of the victim's credit cards at the Target in Westwood. Лейтенант, кто-то только что оплатил покупки одной из кредитных карт убитого в "Таргет" в Вествуде.
Hunter - the beautiful, cooler, older girl who swiped Matty's V-card and was out of my league. Хантер - красивая девушка, круче, старше меня, которая лишила Мэтти невинности, и была намного лучше меня.
His card was swiped, though, 15 minutes before the recital started and then again minutes after Sophie disappeared. Однако его картой пользовались за 15 минут до начала выступления, а потом снова через несколько минут после похищения Софи.
Exits: The number of times someone swiped from one of your stories to someone else's story, or returned to their Feed. Выходы: количество случаев, когда кто-нибудь смахиванием переключался с вашей истории на историю другого пользователя или возвращался в свою Ленту новостей.
I was gone maybe ten minutes, and when I got back, I saw on the computer that Freddy had swiped his card himself. Меня не было, может, минут 10, а когда я вернулся, увидел на компьютере, что Фредди сам отметил свое прибытие.
The medical students I talked to said that newton's lecture Started at 8:10, but his badge was swiped in radiology at 8:05. Студенты-медики сказали, что лекция Ньютона началась в 20:10, но в радиологию по его пропуску вошли в 20:05.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ