Примеры употребления "swept" в английском с переводом "подметать"

<>
показать все
Okay, I've swept the floor twice. Я подмел пол два раза.
We've swept up most of the broken glass. Мы подмели битое стекло.
With a dustpan and a broom and swept up. С совком и метлой и подметал.
I swept the floor, I closed the bar, and went home. Я подмел пол, закрыл бар, и пошел домой.
He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen. Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне.
Well, one summer, I swept up hair At my other grandfather's barber shop. Ну, одно лето я подметал волосы в парикмахерской деда.
Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker. Даже торговая площадь может быть подметена лучше и дешевле роботом Roomba, чем любым работником.
You didn't sweep up. Ты не подметал.
You'll sweep up this week. Ты подметаешь на этой неделе.
I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.
Later, you can sweep the floor. А потом и пол подмети.
I'm gonna sweep this up. Я всё подмету здесь.
Cassie, you'd best sweep that up. Кэсси, ты бы лучше подмела это.
Maybe you could sweep up the place. Может, ты мог бы здесь подметать.
What, you probably sweep up, too, right? Ты, наверное, ещё и полы подметаешь, да?
You want me to sweep it up? Вы хотите, чтобы я подмел это?
I'll give it a quick sweep. Я сейчас там подмету по быстрому.
He ordered me to sweep the room. Он приказал мне подмести комнату.
And who has to sweep it up? И кому все это придется подметать?
Home, family, and constantly sweeping up needles. Дом, семью, и постоянное подметание иголок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ