Примеры употребления "sweden" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1215 швеция1183 другие переводы32

показать все

Back to Sweden in 1992. Вернемся к Швеции 1992 года.

University of Lund (Sweden), 1958 Лундский университет (Швеция), 1958 год

And Sweden was like Mozambique. Швеция - как сегодняшний Мозамбик.

Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.

25 years or older in Sweden 25 лет и старше в Швеции

English International Association of Lund (Sweden) Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)

Note how well Sweden is doing. Обратите внимание, как хороши дела у Швеции.

In Sweden, we have no concurrency. В Швеции такого не существует.

I want to go to Sweden. Я хочу поехать в Швецию.

Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority Швеция – Шведское управление финансового надзора

There are Kunskapsskolan schools in Sweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.

Pajala does not belong to Sweden. Паяла - не в Швеции.

Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.

I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.

Let's see what Sweden has done. Посмотрим, что сделала Швеция.

The World Maritime University, Malmo, Sweden (1980) Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция (1980 год)

Sweden was in peace all this time. Швеция все это время находилась в состоянии мира.

And I studied very much in Sweden. И я очень много учился в Швеции.

So, also, Sweden in the early 1990s. То же самое случилось в Швеции в начале 1990х годов.

Sweden wants to be there by 2045. Швеция хотела бы достигнуть финиша к 2045 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ