Примеры употребления "surprised" в английском

<>
Переводы: все932 удивлять701 другие переводы231
показать все
Why did you look surprised? Почему у тебя было удивленное лицо?
Tom's answer surprised me. Ответ Тома меня удивил.
His stupid answer surprised everybody. Его глупый ответ удивил всех.
I hope to be surprised. Я надеюсь, что буду приятно удивлен.
Germany seems surprised by this. Германия, кажется, удивлена этим.
I've been very surprised. Я был крайне удивлён.
But I am not surprised: Но меня это нисколько не удивляет:
So you might be surprised. Это может вас удивить.
Tom isn't easily surprised. Тома не так просто удивить.
She was surprised at the news. Новости её удивили.
This should not have surprised anyone. Это не должно никого удивлять.
Which I was pretty surprised by. Чем я был довольно удивлён.
She's goanna be so surprised. Она будет так удивлена.
Why do you sou so surprised? Почему ты так удивлен?
He should not have been surprised. Он не должен был быть удивлён:
Oh, don't sound so surprised. О, не делай удивленное лицо.
She seemed to be very surprised. Казалось, она была очень удивлена.
Economists and cynics are not surprised. Экономисты и циники не удивлены.
We must hope to be surprised. Надо надеяться на то, что мы будем удивлены.
Tom's lack of compassion surprised Mary. Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ