Примеры употребления "suppose" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1013 предполагать402 предположим220 другие переводы391

показать все

The Council Chamber, I suppose. Комната Совета, полагаю.

Suppose we're distributing flutes. Допустим, что наше дело -раздавать флейты.

I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".

I suppose you're hungry. Подозреваю, что ты голодный.

Suppose I'm the experimenter. Положим, я - экспериментатор.

Your family crest, I suppose. Ваш фамильный герб, как я полагаю.

I suppose he's gone home. Я думаю, (что) он ушёл домой.

I suppose that says it all. Полагаю, этим все сказано.

Suppose I yell the roof off. Допустим, я выбегу и закричу.

What do you suppose they said? Как вы думаете, что они решили?

And I suppose I'm company. И, наверное, я составляю ему компанию.

Better late than never, I suppose. Лучше поздно, чем никогда, я полагаю.

Suppose you're the cosmic designer. Допустим, вы - космический конструктор.

Well, I suppose this is cheerio. Что ж, кажется пока всё.

Oral hygiene is something, I suppose. Гигиена полости рта важна, я полагаю.

I suppose I did overindulge slightly. Я полагаю, что немного переборщила.

Well, there's curare, I suppose. Ну, пожалуй, кураре.

Well, uh, polishing chrome, I suppose. Ну, э-э, полированный хром, полагаю.

Taking after the father, I suppose. Наверное, если будет похож на отца.

Suppose she makes another ghastly mistake? Вдруг она сделает еще одну трагическую ошибку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ