Примеры употребления "supper" в английском

<>
Переводы: все100 ужин67 другие переводы33
показать все
Come and have supper with me. Не хотите ли Вы со мной поужинать?
Would you like to have supper with us on the weekend? Вы бы хотели поужинать с нами на выходных?
When would you like to have breakfast / dinner / supper? В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать?
Sit down to supper, brigands. Садитесь вечерять разбойнички.
This is the Last Supper, Diane. Это же - Тайная Вечеря, Дайен.
Ladies and gentlemen, the last supper. Дамы и господа, Тайная вечеря.
But not like last supper good. Но не настолько вкусными, как в последний раз.
Oh, what is it, the Last Supper? О, что это, Тайная Вечеря?
A Lord's supper for Holy Saturday. На вечере в честь Великой субботой.
Why they call this The Last Supper? А почему называется тайная вечеря?
Sort of a last supper, I guess. Вроде как Тайная вечеря, видимо.
We saw you in The Last Supper. Мы видели тебя на "Тайной Вечере".
Zina, dear, do please, serve the supper. Зина, подавай, голубушка, обед.
This is da Vinci's Last Supper. Это "Тайная вечеря" да Винчи.
Okay, help me get supper on the table. Ладно, помоги мне накрыть на стол.
And there will also be something for supper. А на полдник тоже что-то будет.
Still you make me sing for my supper. До сих пор заставляете доказывать в поте лица.
There were only 12 Disciples at the Last Supper. На Тайной вечере было только 12 апостолов.
Well, I'll be here, singing for my supper. Что ж, я буду здесь и дальше побираться.
You think Jesus was sober for his last supper? Думаешь, Иисус был тогда трезв?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ