Примеры употребления "sundae" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 мороженое с фруктами4 другие переводы33

показать все

There's a sundae bar. Там будет стойка с мороженым.

Sundae bar's almost ready. Безалкогольный бар почти готов.

Ice cream sundae, come on down. Мороженое с фруктам, сюда.

I think someone needs a sundae. Я думаю кому то нужно мороженное с фруктами.

We're having a sundae bar. У нас есть бар мороженого.

See, she's making me a sundae. Смотри, она готовит мне десерт.

I met this baker at Strawberry Sundae. Познакомился с пекарем в "Строуберри Сандей".

Why don't you order a chocolate sundae? Почему бы тебе не заказать шоколадное мороженое?

I hear the final is a sundae bar. Я слышала, что экзамен будет проходить в кафе-мороженом.

Hot fudge sundae with gold leaf and diamond flakes. Мороженое с горячим шоколадом, золотыми хлопьями и алмазной крошкой.

You do kinda look like a hot fudge sundae. Ты выглядишь как мороженое с сиропом.

Wouldn't you like to try this delicious sundae? Разве тебе не захотелось бы попробовать этот аппетитный пломбир?

It's not a sundae, it's a banana split. Это не мороженое, это банановый десерт.

He was like a hot-fudge sundae with fresh pecans. Он был как разогретый десерт со свежими орешками.

Do you know how many calories are in that sundae? Ты знаешь сколько калорий в этом фруктовом мороженом?

He was at the snack bar eating a hot fudge sundae. Он был в буфете и ел сливочное фруктовое мороженое.

Later, I have to dispose of the sundae at Pep Boys. Позже я буду рекламировать мороженое для сети Pep Boys.

You were at the snack bar eating the hot fudge sundae. Ты был в буфете, ел фруктовое мороженое.

And the cherry on top on this total lack of sundae. И "вишенка" на верхушке этой ужасной пародии на мороженное.

Are you sure you don't want any whipped cream with your sundae? Вы уверены, что не хотите взбитых сливок на мороженом?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ