Примеры употребления "sunblock" в английском с переводом "солнцезащитный крем"

<>
Переводы: все29 солнцезащитный крем16 другие переводы13
показать все
Look at all this sunblock. Посмотри на этот солнцезащитный крем.
Hope you brought your sunblock. Надеюсь, вы захватили солнцезащитный крем.
Has anybody seen my sunblock? Кто - нибудь видел мой солнцезащитный крем?
Hey, where's the sunblock? Эй, где солнцезащитный крем?
Does anyone have any sunblock? У кого-нибудь есть солнцезащитный крем?
I hope you're wearing sunblock. Я надеюсь ты использовал солнцезащитный крем.
I forgot to put sunblock on. Я забыл намазаться солнцезащитным кремом.
It's either this or sunblock. Это или солнцезащитный крем.
That I'm not wearing enough sunblock? Что я использовала недостаточно солнцезащитного крема?
I'm gonna go to the concession stand to get some real sunblock. Я пойду в киоск куплю нормальный солнцезащитный крем.
If you ever put sunblock on a window, you might be Michael Scott. Если вы когда-нибудь мазали окно солнцезащитным кремом, значит вы Майкл Скотт.
Well, since you asked, would you mind putting a little bit of sunblock on my shoulders? Раз уж ты спросила, не могла бы ты нанести немного солнцезащитного крема мне на плечи?
Well, a disgruntled woman drew it with sunblock and then I fell asleep in the sun. Одна рассерженная женщина нарисовала его солнцезащитным кремом, и я уснул на солнце.
All you have to do is cover this with a little 100 sunblock and you'll be fine. Все что нужно, это намазать его солнцезащитным кремом No100 и все будет в порядке.
But he wasn't the same David, you know, with the Ray-Bans and the sunblock and the surfboard. Но он не был тем же Девидом, понимаете, в солнцезащитных очках и с солнцезащитным кремом на доске для серфинга.
Did he mean as if she'd been out in the sun, tending an herb garden without wearing a hat or sunblock? Он имел в виду, как если бы она была на солнце посреди растущей травы в саду без шляпы или солнцезащитного крема?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ