Примеры употребления "summer" в английском с переводом "лето"

<>
показать все
This summer, in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
We go abroad every summer. Мы ездим за границу каждое лето.
It was an indian summer. Это было индийское лето.
Co-op and Summer Students Совместители и работающие летом студенты
He likes swimming in summer. Ему нравится плавать летом.
I like summer the best. Мне больше всего нравится лето.
I climbed there this past summer. Я лазил там этим летом.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.
It is unbearably hot this summer. Этим летом невыносимо жарко.
Our summer is short, but warm. Лето у нас короткое, но тёплое.
I like summer better than winter. Лето мне нравится больше, чем зима.
And in summer, here, killer wasps. А летом, вот здесь, осы-убийцы.
What did you do this summer? Что ты делал этим летом?
And waterproof shoes for the summer. Еще непромокаемые ботинки на лето.
We came to North Haven every summer. Мы приезжали в Северный Хэйвен каждое лето.
It is so humid in summer here. Летом здесь так сыро.
He stayed in Nagano throughout the summer. Он остался в Нагано на всё лето.
Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.
She only bought the car last summer. Она только купил машину прошлым летом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ