Примеры употребления "sum" в английском с переводом "суммировать"

<>
показать все
3d SUM across Named Sheets. Трехмерное суммирование с использованием именованных листов.
Understand ways to sum data Общее представление о способах суммирования данных
The range of cells to sum. Диапазон ячеек для суммирования.
Quick Sum with the Status Bar Быстрое суммирование в строке состояния
Sum values based on multiple conditions Суммирование значений с учетом нескольких условий
Specify which fields should contain sum values. Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения.
Sum data by using a Total row Суммирования данных с помощью строки итогов
The Sum function adds the individual sales figures. Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж.
Sum data across multiple groups by using a crosstab query Суммирование данных из нескольких групп с помощью перекрестного запроса
To sum cells based on multiple criteria, see SUMIFS function. Если необходимо выполнить суммирование ячеек в соответствии с несколькими условиями, используйте функцию СУММЕСЛИМН.
Sum your data and look at it from different perspectives Суммирование данных и рассмотрение их с разных точек зрения
Sum the product of corresponding values in one or more arrays Суммирование произведений соответствующих значений в одном или нескольких массивах
Excel provides multiple techniques that you can use to sum data. В Excel реализовано несколько способов суммирования данных.
Which will sum cell A2 in each sheet from January through December. Эта формула будет суммировать ячейку A2 на каждом листе с января по декабрь.
You can use AutoSum to quickly sum a column or row or numbers. Для быстрого суммирования чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
For more information, see What happened to the Conditional Sum Wizard add-in?. Дополнительные сведения см. в статье Что произошло с надстройкой "Мастер суммирования"?.
Important: The Conditional Sum Wizard is available only in Excel 2007 and previous versions. Важно: Мастер суммирования доступен только в Excel 2007 и более ранних версиях.
Which will sum the cell A1 in all sheets from Sheet 1 to Sheet 3. Эта формула будет суммировать ячейку A1 на всех листах с первого по третий.
You can use AutoSum to quickly sum a range of numbers in a column or row. Для быстрого суммирования диапазона чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
For more information about creating a Totals query, see the article Sum data by using a query. Дополнительные сведения о создании итоговых запросов см. в статье Суммирование данных с помощью запроса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ