Примеры употребления "sugar the pill" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю?

I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly." Я сказал: «Пилюль на пять месяцев, пожалуйста», и мне ответили: «Конечно».

Why didn't you tell me this before I took the pill? Почему ты ничего мне не сказал до того, как я приняла таблетку?

Take the pill first. Сначала прими таблетку.

In one of our lend talks, He told me she's not even on the pill. В одной из наших дружеских бесед, он сказал мне, что она даже не пьёт таблетки.

Just wanted to let you know I am not going on the pill. Хотела сказать, что я не буду принимать таблетки.

Are you still on the pill? Ты все еще принимаешь таблетки?

When we were first married, we were so broke that I went on the pill. Когда мы только поженились, мы были на мели, и я принимала таблетки.

But we had sex when we weren't exactly ourselves and apparently, the pill wasn't designed with werewolves in mind. Но мы занимались сексом, когда были не совсем сами собой, и очевидно, что таблетки изобретали без учёта потребностей оборотней.

Most girls love being on the pill. Очевидно, что женщины, в основном, предпочитают таблетки.

If you secretly take the pill, you don't deserve anyone. Если выпьешь таблетку тайком, ты никого не достоин.

Or did I already take the pill? Или я уже приняла таблетку?

I took the pill this morning. Утром я приняла таблетку.

I'm sorry I didn't tell you she was on the pill. Просто что не рассказала о противозачаточных дочери.

So you're gonna stop drinking champagne, go off the pill? И ты перестанешь пить шампанское, перестанешь пить таблетки?

I mean, all the single girls are on the pill now. Сейчас все девушки их принимают.

She and I have an excellent relationship, so if she feels she wants to go on the pill, then I feel she should be on the pill. У нас с ней великолепные отношения, так что, если она чувствует, что хочет принимать таблетки, тогда я чувствую, что должно быть она может их принимать.

I'd be insane to also tell you that she's on the pill. Так же было бы безумием сказать тебе, что она принимала противозачаточные таблетки.

I thought if you didn't stop me, you were on the pill or something. Я подумал, что если ты меня не останавливаешь, то ты выпила таблетки или еще что-нибудь такое.

Laura, take the pill. Лаура, прими таблетку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ