Примеры употребления "sudan" в английском с переводом "судан"

<>
показать все
The Bigger Issue in Sudan Что для Судана важнее
The Sudan rejected the accusation. Судан отверг это обвинение.
An Ugly Peace for Sudan Опасный мир для Судана
Flawed International Justice for Sudan Ошибки международного правосудия в отношении Судана
Sudan between Peril and Hope Судан между Опасностью и Надеждой
They're running a Sudan story. Они делают историю о событиях в Судане.
The Chaotic Birth of South Sudan Хаотическое рождение Южного Судана
China's robust presence in Sudan; значительное присутствие Китая в Судане;
Sudan urgently needs the same efforts now. Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.
So let's go back to Sudan. Давайте вернемся в Судан.
Ghana, Ethiopia, Sierra Leone, Sudan, and Egypt. Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
The future of Sudan hangs in the balance. Будущее Судана лежит на чаше весов.
In Afghanistan and Sudan, militants are in control. Афганистан и Судан находятся под контролем военных режимов.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan. Мы прошли 120 км до Судана,
The same thing is happening in South Sudan. То же самое происходит и в Южном Судане.
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).
And yet renewed war in Sudan is not inevitable. И все же возобновления войны в Судане можно избежать.
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
he was born in Sudan, grew up in Kenya. он родился в Судане, вырос в Кении.
Twelve relief workers in Sudan got thrown in jail. 12 спасателей в тюрьме Судана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ