Примеры употребления "subscription" в английском

<>
показать все
Requires an Office 365 subscription Требуется подписка на Office 365
The Secretariat is currently using purchasing cards and will further enhance the purchasing card programme by the end of 2006 so that low-value procurement such as subscription services, spare parts and consumables may be processed by cardholders more expeditiously. В настоящее время Секретариат использует закупочные карточки, и к концу 2006 года он планирует еще более укрепить программу использования таких карточек, с тем чтобы дать возможность их владельцам быстрее оформлять небольшие по объему закупки таких товаров и услуг, как подписные издания, запчасти и расходные материалы.
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
A print subscription for 125. Подписка на печатное издание за 125 долларов.
Step 2: Cancel your subscription Этап 2. Отмена подписки
Is your Xbox subscription suspended? Ваша подписка Xbox приостановлена.
Go to Cancel your subscription. Ознакомьтесь с разделом об отмене подписки.
Add or modify a subscription. добавление и изменение подписки;
Managing your Office 365 subscription Управление подпиской на Office 365
Screenshot showing a disabled subscription. Снимок экрана: отключенная подписка.
When would my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Prepare for the Edge Subscription Подготовка пограничной подписки
Invoice and accrue subscription transactions Выставление накладной и начисление проводок по подписке
When does my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Invoice subscription transactions [AX 2012] Обработка накладных для проводок по подписке [AX 2012]
Cancel before the subscription expires. Отмена подписки до истечения срока ее действия.
Cancel your Premium subscription first. отменить свою подписку Premium;
About subscription groups [AX 2012] О группах подписки [AX 2012]
When will my subscription expire? Когда истекает срок действия моей подписки?
Subscription workflow overview [AX 2012] Обзор последовательности подписки [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ