Примеры употребления "subject field" в английском
So, here we can restrict the search to the subject field only.
Следовательно, здесь мы можем ограничить область поиска, выбрав пункт «только поле темы».
This is the subject that vendors will see in the list of notifications on the vendor self-service portal and in the subject field of the e-mail message.
Это тема, которую поставщики увидят в списке уведомлений на портале системы дистанционного обслуживания поставщиков и в поле темы сообщения электронной почты.
You can do everything here that you can do on the Instant Search tab, and then some, for example, let’s type a search word, and click In, and choose Subject field and message body. Then, click Browse.
Здесь доступны те же возможности, что и на вкладке "Поиск", а также кое-что еще. Например, введем условие поиска, щелкнем поле "Место поиска", выберем вариант "поле темы и текст сообщения", а затем нажмем кнопку "Обзор".
Check the Subject field requirements of your CA.
Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
The Work item subject field contains the following text.
В поле Предмет рабочего элемента содержится следующий текст.
In the Subject field, enter the subject of the opportunity.
В поле Тема введите тему возможной сделки.
In the Subject field, enter the subject of the email message.
В поле Тема введите тему сообщения электронной почты.
These X.500 values are included in the certificate's Subject field.
Эти значения X.500 включаются в поле Subject сертификата.
The certificate's Subject field contains the common name as the wildcard character (*)
Поле Subject сертификата содержит общее имя в виде подстановочного знака (*)
In the Subject field, enter the name of the new user-defined field.
В поле Тема введите имя нового поля.
The certificate's Subject field contains the common name (CN) of the host.
Поле Subject сертификата содержит общее имя (CN) узла.
You enter the following placeholder in the Subject field of the email template:
Вы вводите следующий заполнитель в поле Тема шаблона электронной почты:
Adds the specified text to the beginning of the Subject field of the message.
Добавляет указанный текст в начало поля Subject сообщения.
This example deletes messages that have the string "Your bank statement" in the Subject field.
В этом примере выполняется удаление строки «Your bank statement» в поле Тема.
The common name for the certificate is displayed on the Details tab, in the Subject field.
Общее имя для сертификата отображается на вкладке Подробно в поле Тема.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама