Примеры употребления "stylet part" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.

Now remove the stylet. Теперь убирай зонд.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

Okay, uh, hand me that stylet. Хорошо, передай мне тот зонд.

I play an important part. Я играю важную роль.

The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.

He played a major part in the movement. Он играл важную роль в движении

Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?

The greater part of the money was spent. Большая часть денег была потрачена.

His novels are, for the most part, very boring. Его рассказы в большинстве своём очень скучные.

He was disqualified from taking part in the contest. Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

We take part in Red Cross movement. Мы участвуем в движении Красного Креста.

Dance is a beautiful part of every culture. Танец - прекрасная часть каждой культуры.

We will take part in the marathon. Мы будем учавствовать в марафоне.

I checked every part according to the instruction book, but it did not run. Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они не появились.

My mother objected to my working part time. Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.

For the most part, I agree with what he said. В основном я согласен с тем, что он сказал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ