Примеры употребления "stylet of a trochar" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Клитор - самый чувствительный орган женщины.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.

Two of a trade seldom agree. Конкуренты редко в чём-то соглашаются.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.

The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.

Marriage is the union of a man and woman. Брак — это союз мужчины и женщины.

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing. Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.

I said so by way of a joke. Я сказал так в шутку.

He died of a heart attack. Он умер от сердечного приступа.

I am not much of a traveller. Во мне нет тяги к путешествиям.

I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.

Then all of a sudden a good idea came to me. Внезапно меня посетила отличная идея.

She complained of a headache. Она пожаловалась на головную боль.

We can go there with the help of a car. Мы можем добраться туда при помощи машины.

A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox. Лисе не нужна смелость льва, а льву не нужна лисья хитрость.

I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt. Без тени сомнения я верю, что она невиновна.

Tom is the victim of a terrible crime. Том - жертва ужасного преступления.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.

This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ