Примеры употребления "styles" в английском с переводом "стиль"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все919 стиль847 оформлять29 разрабатывать4 укладывать4 фасон2 стилевой2 почерк2 слог1 другие переводы28

показать все

Scroll to the 'Styles' panel. Откройте панель «Стили».

Click Sizes, Colors, or Styles. Щелкните Размеры, Цвета или Стили.

• Styles of the fork lines. • Стиль линий инструмента.

Heading 1 in Styles Gallery Заголовок 1 в коллекции стилей

Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы

Set up sizes, colors, and styles Настройка размеров, цветов и стилей

Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)

Select one of the following styles: Выберите один из следующих стилей:

Click Retail > Setup > Variant groups > Styles. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили.

Office 365 Word Styles drop-down Раскрывающийся список стилей в Word для Office 365

Office 365 Word Styles on Home tab Стили на вкладке "Главная" в Word для Office 365

Go to Design > Background Styles > Format Background. Выберите Конструктор > Стили фона > Формат фона.

The Shape Styles group on the Format tab. Группа "Стили фигуры" на вкладке "Формат".

But there's a bunch of different styles. Здесь много разных стилей.

•Not tracking results for your different trading styles. Не отслеживать результаты своих разных торговых стилей.

Right-click the addresses and point to Styles. Щелкните адреса правой кнопкой мыши и выберите пункт Стили.

Traditional business leadership styles have become less effective. Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.

Set up sizes, colors, and styles [AX 2012] Настройка размеров, цветов и стилей [AX 2012]

Here you have different styles, colors, and effects. В ней доступны различные стили, цвета и эффекты.

It uses some behind-the-scenes Styles for that. Для этого используются внутренние стили.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ