Примеры употребления "stun guns" в английском с переводом "электрошокер"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 электрошокер23 другие переводы8

So, who carries stun guns? Итак, кто носит электрошокеры?

Stun guns are a great way to bring down a larger opponent. Электрошокер - это неплохой путь свалить большего, чем вы, противника.

It is opposed to the use of electric stun guns, which results in sharp pain constituting a form of torture, according to the Committee against Torture, and called for their prohibition. Федерация возражает против использования электрошокеров, причиняющих острую боль, что, согласно мнению Комитета против пыток, представляет собой одну из форм пыток, и призывает установить запрет на применение таких средств.

Christian, I think we can all agree that the use of force - be it firearms or stun guns - is a measure that should only be used when all other means have been exhausted, right? Кристиан, думаю, мы все согласны с тем, что применение силы, будь это огнестрельное оружие или электрошокер, это меры, которые должны применяться только тогда, когда все остальные меры воздействия были исчерпаны?

Is that my stun gun? Это мой электрошокер?

Again with the stun gun. Снова про электрошокер.

I took his stun gun. Я взял его электрошокер.

It's just a stun gun. Это просто электрошокер.

Killer used a stun gun to subdue Abram. Убийца использовал электрошокер, чтоб ослабить Абрама.

Basically, a kind of long-distance stun gun. В сущности, дальнобойный электрошокер.

We can track the serial number to the stun gun. Мы можем найти электрошокер по серийному номеру.

Which do you prefer, the pepper spray or the stun gun? Вы что предпочитаете, слезоточивый баллончик или электрошокер?

They're copper and they come from a specialized stun gun. Это медь, и это от специализированного электрошокера.

So red john zaps' em both with his trusty stun gun, and. Так что Кровавый Джон встретил их тут, с электрошокером и.

I've heard of stun gun models That release microdots when fired. Я слышал, есть модели электрошокеров, которые выпускают микрочастицы, когда стреляют.

If we sent a crew to your house, would we find a stun gun? Если мы пошлём команду в ваш дом, найдём ли мы там электрошокер?

But if modified, a stun gun could deliver its full charge in one fatal burst. Но это модифицированный электрошокер, способный выдать полный заряд в один смертельный импульс.

That's funny, because we just found that in your van, along with a stun gun. Забавно, потому что мы нашли его в твоем фургоне вместе с электрошокером.

And to get that, you must've been squealing like a pig near a stun gun. А чтобы его заполучить, наверняка визжали как свиньи под электрошокером на бойне.

These gentlemen have kindly volunteered to demonstrate how a stun gun is used to subdue a suspect. Эти господа согласны добровольно продемонстрировать, как электрошокеры подавляют жертву.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ