Примеры употребления "stretchers" в английском с переводом "носилки"

<>
Переводы: все53 носилки53
The 4 stretchers, in line. С носилками, друг за другом.
We need more stretchers and sheets. Нужны носилки и простыни.
The 4 stretchers first, in line. С носилками, друг за другом.
Get me some stretchers and the orderly. Неси носилки и позови санитара.
Well, there are no more stretchers or backboards. Ну, теперь нам не нужны носилки.
These vehicles must be capable of evacuating users, including evacuation on stretchers of the dimensions described in section 2.2.1. Эти транспортные средства должны обеспечивать возможность осуществления эвакуации людей, в том числе на носилках, имеющих размеры, установленные в пункте 2.2.1.
Bring a stretcher, a wheelbarrow. Принесите носилки, тачку.
The man on the stretcher. Человек на носилках.
Get him on a stretcher. Положите его на носилки.
I'll make a stretcher. А я попытаюсь сделать носилки.
Knock down the stretcher, Rosemary. Опусти носилки, Розмари.
Get a stretcher over here! Носилки сюда, быстрее!
We'll build him a stretcher. Надо соорудить для него носилки.
He's on a stretcher, though. Но он на носилках.
Place a victim on the stretcher Пострадавшего положите на носилки
[Harrison] Knock down the stretcher, Rosemary. Опусти носилки, Розмари.
I'm gonna get a stretcher. Я поищу носилки.
Quick, get him onto the stretcher. Быстро, кладите его на носилки.
Get a stretcher party down there. Пошлите туда санитаров с носилками.
I'll send for a stretcher party. Я пошлю за носилками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!