Примеры употребления "straightest" в английском

<>
Переводы: все155 прямой154 искренний1
They only pick the most fabulous girls with the straightest hair and the whitest teeth. Они выбирают только потрясающих девушек с самыми прямыми волосами и самыми белыми зубами.
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
I just didn't know if you were being straight with me. Я просто не знал, была ли ты искренней со мной.
Look how straight his hair is. Смотри, какие прямые волосы.
And it's a straight line. Это прямая линия.
Its teeth were straight and conical. Зубы - прямые и конические.
Just give me a straight answer! Просто дай мне прямой ответ!
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Do you like my straight hair? Тебе нравятся мои прямые волосы?
Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
Yeah, darn straight, you can't. Да, проклятая прямая, не можешь.
Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight. Пальцы подчеркнуты, ноги вытянуты, руки совершенно прямые.
One resolute cut straight in the chest. Одним решительным отрезка прямой в грудь.
You wanna give us a straight answer? Вы хотите дать нам прямой ответ?
Just give me a straight answer, please. Просто дай мне прямой ответ, пожалуйста.
Clever doctor, working it out straight away. Умный доктор, сразу делает прямые выводы.
We'll get you a straight one." Мы заменим на прямой".
No, walking the straight and narrow, Your Honor. Шел прямой дорогой, Ваша Честь.
Give me a straight answer, God damn it! Дай мне прямой ответ, черт побери!
And here are more types of straight paths. Здесь указано больше типов прямых путей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!