Примеры употребления "straight piecework" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Whilst we're at it, why don't we double the piecework? Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

We have to check the piecework rates. Надо проверить сдельную.

Keep going straight. Идите вперёд.

Piecework is non-negotiable! По сдельной нет договорённости!

Go straight, and you will find the station. Идите прямо, и вы найдёте станцию.

We're fed up of hearing good things about piecework, whilst they exploit us! Хватит кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют!

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

8 hours of piecework. 8 рабочих часов.

Is the club gay or straight? Это клуб для геев или для натуралов?

I didn't invent piecework? Я что ли придумал сдельщину?

Look straight ahead. Смотри прямо вперёд.

I managed to make up 25,000 lire in one month of piecework, 25 notes. По сдельной я тяну 25 000 деталей в месяц, 25 карточек.

He noticed straight away. Он заметил сразу же.

I'm sorry that you are paid piecework and not on wages, and that you have been eluded the winter long by a halfwit. Досадно, что вам платят за результат, а не за то, что вы целую зиму не могли поймать этого придурка.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.

Now I invented piecework! Оказывается, я придумал сдельщину!

After the meeting she headed straight to her desk. После совещания она направилась прямо ко своему столу.

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop. Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

She couldn't look me straight in the face. Она не могла смотреть мне прямо в глаза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ