Примеры употребления "steps in" в английском

<>
Переводы: все500 вступать19 другие переводы481
показать все
Complete the steps in the wizard. Следуйте инструкциям мастера.
Brown steps in and adjusts himself. Браун разминается и выбирает позу для удара.
General steps in the Intrastat process Основные шаги процесса Интрастат
Watch these steps in a video. Посмотрите видео, в котором показаны соответствующие действия.
Do these steps in legal entity A. Выполните следующие шаги в юридическом лице A.
The next steps in our business relationship. Дальнейшее продвижение запланированного сотрудничества.
These are steps in the right direction. Это шаги в правильном направлении.
Follow the steps in the Activation Wizard. Выполните действия, предлагаемые в мастере активации.
The remaining steps in this procedure are optional. Оставшиеся шаги данной процедуры не обязательны.
Complete the following steps in the XML editor: Выполните следующие действия в редакторе XML.
Many countries are taking steps in this direction. Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.
Follow these steps in the Structure designer form. В форме Конструктор структуры выполните следующие действия.
Follow these steps in the subsidiary legal entity. Выполните эти действия в дочернем юридическом лице.
Be sure to follow the steps in order. Выполняйте их по порядку.
Follow the steps in Configure anti-malware policies. Выполните действия, описанные в разделе Настройка политик защиты от вредоносных программ.
See the steps in the following section for reinstalling. Необходимые для переустановки действия см. в следующем разделе.
The steps in this section assume the following tables: Инструкции в данном разделе предполагают использование следующих примеров таблиц:
Follow the steps in the Xbox Screen Freeze Solution. Следуйте шагам, описанным в разделе Решение проблемы зависания экрана Xbox.
Note: The steps in this section require Excel 2013. Примечание: Действия, описанные в этом разделе, относятся к Excel 2013.
Carefully read and follow the remaining steps in the wizard. Внимательно следуйте инструкциям мастера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ